Любительский одноголосый
Нихан, родившаяся в знатной семье Демирханлы, выросла с братом-близнецом Орхуном. После того как Нихан стала медиком, она отправилась в Восточную Африку, чтобы лечить людей, но вскоре оказалась в...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал «Воскресший Эртугрул» продолжает свою эпопею, теперь переходя к следующей великой фигуре — Осману I, сыну Эртугрула, который сыграл ключевую роль в основании Османской империи. Переход от...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Филиз — молодая и красивая девушка, чья жизнь наполнена заботами о семье. Она воспитывает четверых младших братьев и сестру, успевает заниматься домашними делами, работать в закусочной и искать...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
Сюжет сериала разворачивается в одном из бедных, но ярких кварталов Стамбула — Фатих, где живёт молодая девушка Нериман. После смерти своей матери она остаётся на попечении строгого отца Фаиз-бея и...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сериал рассказывает о судьбе 13-летней Зехры, девочке, которая сталкивается с жестокими традициями и законами общества. Её жизнь резко меняется, когда она оказывается выдана замуж за мужчину с...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Сериал «Мафия не может править миром» рассказывает о Хызыре Чакырбейли, главе криминального синдиката, специализирующегося на торговле оружием. Он — противоречивый персонаж, который, несмотря на свои...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Джесур, загадочный и харизматичный мужчина, приезжает в маленький поселок, мгновенно привлекая внимание местных жителей своей таинственностью и непревзойдённой красотой. Среди тех, кто не остаётся...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Ферит, молодой и успешный человек, был готов к идеальной жизни: высокое положение в обществе, успешная карьера и свадьба с красавицей, выбранной семьёй. Но за несколько дней до свадьбы его жизнь...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Омер узнаёт, что жить ему осталось всего шесть месяцев. Он решает использовать это время, чтобы обеспечить будущее своей младшей сестры. Ради этой цели он заключает фиктивный брак с Зехрой —...
- Оригинал:Adini Sen Koy
- Добавлен:3 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
«Доверенное» — проникновенная турецкая драма, рассказывающая о судьбах трёх женщин, чьи жизни переплетаются в сложных, но вдохновляющих обстоятельствах. Асу — молодая, амбициозная медсестра,...
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.